Auch wenn die jeweiligen Absichten sich unterscheiden, irgendwo werden wir im Fluss der Zeit alle mit derselben Geschwindigkeit dahingetragen. Haruki Murakami, Afterdark _ _ _ _ _ _ _